数据保护和使用条款

使用条款

1 范围

1.1
凡使用LTI Motion GmbH (LTI Motion) 提供的本网站(LTI Motion – Website)均须遵守本使用条款。本使用条款可能被其他条款和条件(例如进行产品和服务的购买时)修改、修订或替换。一旦登录或无需登录以访问或使用路斯特网站,即表示接受当前版本的使用条款。

1.2
如果用户以公司名义使用LTI Motion 网站,即在行使商业或独立的职业活动,或者以行政用户的身份使用路斯特网站,则《德国民法典》第312e条 第1款第1句中的第1-3项不适用。

1.3
公司或公共企业,该等公司或企业将由用户代表,并必须假设用户具有适当的知识并采取了相应的行动。

 

2 服务

2.1
网站包含供浏览或下载的专门信息和软件,以及(视情况而定)相关的文档。

2.2
由于网络和计算机系统的特性,LTI Motion LTI Motion 网站的持续可用性不承担任何责任。

2.3
LTI Motion 可在任何时间全部或部分停止LTI Motion网站的运行。

 

3 注册、密码

3.1

LTI Motion 网站的某些页面受密码保护。为了安全性和商业交易的安全,只有注册用户才可访问上述页面。LTI Motion 保留拒绝任何用户进行注册的权利。LTI Motion 特别保留决定将某些过去可自由访问的网站转变为需要注册访问的网站的权利。LTI Motion 有权在任何时间通过阻止用户数据(以下文中定义为准)而拒绝授予用户访问受密码保护区域的权利,且LTI Motion 没有义务说明拒绝的理由,特别是如下用户
——
使用虚假数据进行注册;
——
违反本使用条款或疏忽其对用户数据的谨慎义务;
——
在访问或使用路斯特网站时违反相关法律;
——
在较长一段时间内没有使用LTI Motion 网站。

3.2
注册时,用户应提供准确的信息,并且在该等信息随着时间推移发生变化时立即更新信息。用户应确保其提供给LTI Motion 的电子邮件地址一直有效,并且是可以联系到用户的地址。

3.3
注册后,路斯特将为用户提供一个包含了用户名和密码的访问代码(用户数据)。首次访问时,用户应立即将从路斯特收到的密码改为只有用户知道的密码。用户数据允许用户浏览或修改其数据或(在可适用的情况下)撤销其针对数据处理的同意。

3.4
只要删除数据不会违反相关合同关系的适当履行,用户可在任何时候以书面形式要求终止其注册。在这种情况下,LTI Motion 将尽快将不再需要的所有用户数据和所储存的可识别的用户其他个人身份信息清除。

3.5
用户应确保第三方不能获得用户数据,并应对所有在其用户数据下进行的交易或其他活动负责。每次登陆结束后,用户应退出密码保护的网站。如果用户发现第三方不当使用其用户数据,用户应在其所发现的范围内以书面形式或(视具体情况)通过电子邮件立即向路斯特告知上述情况。

 

信息、软件和文档的使用权

4.1
通过LTI Motion 网站提供或发布的任何信息、软件和文档均受本使用条款的管辖,或在更新时应遵守与LTI Motion 事先商定的相关许可条款。另行商定的许可条款(例如软件下载许可条款)应优先于本使用条款。

4.2
软件应以目标代码的形式免费提供。不存在要求提供源代码的权利。

4.3
在商定范围内,或(如果未进行上述商议)在LTI Motion 提供信息时所预期的目的范围内,LTI Motion 向用户授予一项非专有、不可转让且不可再许可的许可,允许用户使用通过LTI Motion 网站提供或发布的信息、软件和文档。

4.4
信息、软件和文档在任何时间均不得由用户分发给任何第三方,也不得出租或以其他方式公开。除非强制性法律允许,否则用户不得修改软件或文档,也不得反汇编、逆向设计或反编译软件或分隔软件的任何部分。

有需要为保证按照本使用条款的进一步使用时,用户可以备份软件的一份副本。

4.5 

信息、软件和文档受著作权法和国际著作权条约以及其他与知识产权相关的法律和公约的保护。用户应遵守上述法律,特别是不得修改、隐匿或清除信息和软件或文档中或其任何副本中的任何字母数字代码、标识或著作权通知。

4.6
德国著作权法中第69a条及其以下条款不受上述规定影响。

 

5 知识产权

5.1
未经LTI Motion 事先书面同意,不得更改、复印、复制、出售、出租、使用、补充或以其他方式使用路斯特网站的信息、品牌名称和其他内容。

5.5
除本使用条款明确授予的使用权和其他权利外,路斯特未向用户授予其他权利,也无暗示需承担被授予进一步权利的义务。特此明确排除任何和所有的专利权以及许可。

5.3
LTI Motion 可免费将用户在LTI Motion 网站上储存的任何意见或建议用于开发、改善和销售路斯特产品。

 

6 用户义务

6.1
在访问或使用LTI Motion 网站时,用户不得
——
伤害他人或侵犯他人的人身权利;
——
违反公共道德;
——
侵犯任何知识产权或其他专有权利;
——
上传含有病毒(所谓木马)的内容或任何可能会损坏数据的其他程序;
——
传播、储存或上传用户未获授权的超链接或内容,特别是当该等超链接或内容违反了保密义务或非法时;
——
发布广告或来路不明的电子邮件(所谓垃圾邮件)或发出病毒、缺陷的错误警报或传播类似资料,用户不得征集或请求参与任何抽奖、滚雪球系统、连锁信、金字塔游戏或类似的活动。

6.2
LTI Motion 可在任何时候拒绝对LTI Motion 网站的访问,特别是当用户违反了因使用条款引起的任何义务时。

 

7 超链接

LTI Motion 网站可包含连接至第三方网页的超链接。LTI Motion 对此类网页的内容不承担任何责任,也不会声明或认可此类网页或其内容为LTI Motion 所有,因为LTI Motion 并不能控制此类网页上的信息,也不对上述网页的内容和信息负责。用户对使用该等网页上的信息自担风险。

所有权或质量方面瑕疵的责任

8.1
LTI Motion 网站上的信息可能包含与个别产品的技术可能性有关且在某些情况下(如因产品的变化)可能不会公开的规格或一般描述。产品所要求的性能因此需在每次购买时经双方约定。

8.2
除非涉及蓄意不当行为或诈骗,否则对于免费公开的任何信息、软件或文档,路斯特无需为上述信息、软件和文档在质量或所有权方面的瑕疵承担任何责任,特别无需在正确性、无缺陷性、无索赔性、无第三方权利、完整性或针对目的的适用性方面承担任何责任。

 

其他责任、病毒

9.1
LTI Motion 有关质量和所有权瑕疵的责任应按照本使用条款第8条规定确定。除非法律要求,如根据《生产责任法》或在蓄意不当行为、重大过失、人身伤害或死亡、未能满足所担保特征、对缺陷的欺诈性隐瞒或违反了基本合同义务情况下,LTI Motion 不承担任何进一步的责任。如果不存在蓄意不当行为或重大过失,在违反基本合同义务的情况下所产生的损害赔偿金应只限于合同常见的、可预见的损害。

9.2
尽管LTI Motion 会尽其所能保持LTI Motion 网站免受病毒侵袭,LTI Motion 不能保证其网站没有病毒。出于自我保护,用户应采取必要措施确保合适的安全措施并应在下载任何信息、软件或文档时利用病毒扫描程序对其进行扫描。

9.3
9.1款和9.2款并不意图且并未暗示任何对用户不利的举证责任更改。

 

10 遵守出口管制条例

10.1
如果用户将LTI Motion 提供的信息、软件和文档转让至第三方,用户应遵守所有适用的国内和国际(再)出口管制条例。在上述转让中,用户应遵守德意志联邦共和国、欧盟和美利坚合众国的(再)出口管制条例。

10.2
在与第三方进行上述转让之前,用户尤其应通过合适的措施而检查并保证:
——
上述转让行为或与LTI Motion 提供的信息、软件和文档有关的其他经济资源的提供行为并未违反欧盟、美利坚合众国和/或联合国实施的禁运;同时考虑到国内交易的限制和对绕行该等禁运的禁止。
——
如果与军备、核技术和武器有关的用途被禁止或需要授权,路斯特提供的信息、软件和文档并未被计划用于该等用途,但提供了所要求的授权的情况除外。
——
欧盟和美利坚合众国所有列出禁止进行贸易的实体、个人和组织的受制裁方名单的规定被考虑。

10.3
如果为了使相关机构或LTI Motion 能够进行出口管制检查而有必要,用户应在收到LTI Motion 的请求后,及时向LTI Motion 提供与LTI Motion 所提供信息、软件和文档的最终用户、目的地和用途有关的所有信息,并向LTI Motion 告知所存在的任何出口管制限制。

10.4
对于任何因用户不遵守出口管制条例引起或与之有关的索赔、诉讼程序、诉讼、罚款、损失和损害赔偿,用户应赔偿LTI Motion 因上述原因而遭受的所有损失和费用,补偿并确保LTI Motion 不会因此收到任何损害,除非上述情况并非由于用户的过错而导致。本条规定并未暗示举证责任的改变。

10.5
LTI Motion 履行协议的义务受下述限制规定的制约,即履行义务并未被国内和国际贸易和海关规定或任何禁运或其他制裁所禁止。

 

数据保护

Personal details
No personal data (e.g. names, addresses, telephone numbers or e-mail addresses) will be recorded by our websites, unless you provide this data voluntarily (e.g. by registering, using the contact form) and/or you have provided your consent, or the relevant legal regulations about protection of your data permit this.

Intended purpose
We use the personal data provided by you to respond to your requests, process your orders, provide you with access to certain information or offers within the purpose of which you have been informed (see also “Specific use") or within the framework authorized by you.

We will neither sell your personal data to third parties nor distribute it in any other way.

Specific use
LTI Motion will only collect, process and use the personal data provided by you online for the purposes of which you have been informed, unless collection, processing or use

  • takes place for another purpose that is directly related to the original
    purpose,
  • is essential for the preparation, negotiation and fulfillment of a contract with you,
  • or is required because of legal obligations or of official or judicial orders,
  • is required to establish or safeguard legal claims or to defend against
    lawsuits,
  • serves to prevent misuse or other illegal activities, e.g.
    willful attacks on the LTI Motion systems for ensuring data security.

Communication or use-related information
If you access our webpages via telecommunication services, information related to communication (e.g. Internet protocol addresses) and information related to use (e.g. information about start of use and duration of use as well as about the telecommunication services used by you) is automatically generated by technical means. We wish to point out that this information may allow conclusions to be drawn about personal data. If the recording, processing and use of your communication- and usage-related information is absolutely necessary, this is subject to the legal regulations on data protection.

Automatically recorded non-personal data
When you access our websites, information is occasionally automatically gathered (i.e. not via registration), which is not related to a specific person (e.g. Internet browser and operating system used; domain name of the website from which you came: domain name of the website from which you came:

  • This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called “Cookies”, text files that are saved on the user's computer and that allow analysis of the use of the website. The information generated by the cookie about the user's use of this website will usually be transmitted to and stored by a Google server in the USA. IP anonymization has been activated on this website, so that the IP address of users is abridged by Google within member states of the European Union or in other states that are party to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission. The full IP address is only transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases. Google will use this information on behalf of the operator of this website in order to evaluate the use of the website by the users, to create reports about the website activity and to provide further services connected with the website usage and the Internet usage for the website operator. The IP address submitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other data of Google. You may prevent cookies from being stored on your computer by making relevant settings in your browser software. However, it must be noted that, in this case, you may not be able to make full use of all functions of this website. Users can also prevent the recording of the data generated by the cookie and relating to their use of the website (incl. your IP address) by Google as well as the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plug in available at the following link. The current link is:

"http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=SG.“

 

Data collection in web analyses

On our website, data are collected and processed in anonymized form for the analysis and ongoing improvement of our website, using services of GAL Produkte GmbH (www.gal-produkte.de). This occurs using cookies or local & session storage. Analyzing the collected and transmitted data allows LTI Motion GmbH to map the usage behavior of visitors to the LTI Motion GmbH webpages. The mapping primarily relates to the analysis of various areas of interest based on the use of the relevant LTI Motion GmbH webpages as well as the geographical origin of the visitors.

The data collected is only made available in processed form to LTI Motion GmbH and is not passed on to third parties outside LTI Motion GmbH. Likewise, these data are never used for other purposes or sold. If IP addresses are recorded in the process, they are immediately anonymized following collection by deleting the final number block.

The servers used for web analysis are operated exclusively in the sovereign territory of the Federal Republic of Germany. The provision of services by GAL Products GmbH for LTI Motion GmbH is subject to German and European data protection law and it internationally recognized high standards.

However, if you do not agree to the analysis of your anonymized usage data, please click on the link below to object to the use of your data. Please note that this occurs by setting a cookie or local storage entry which contains information preventing the collection of your anonymized usage data. If your delete your browser cookies or if you use a different browser the next time you visit, you must click the link again to prevent the evaluation of your anonymized usage data.

If IP addresses are recorded, they are immediately anonymized following collection by deleting the last number blocks. The data collection and storage by GAL Produkte GmbH can be revoked at any time with effect for the future at io.leadingreports.de/exclude-ip.

“Cookies” – information that is automatically stored on your computer.
If you visit our website, information may be stored on your computer in the form of a "cookie", which automatically recognizes you the next time you visit. If you do not want your computer to be recognized, please set your Internet browser so that it deletes cookies from your computer, blocks cookies or warns you before a cookie is saved. For example, cookies allow a website to adapt to your interests or to save your password so that you do not have to reenter it every time.

Links to other websites
Our website contains links to other websites. LTI Motion is not responsible for either the content or the data protection guidelines of these other websites.

Security
LTI Motion takestechnical and organizational security measures in order to protect your personal data against unintended or unlawful deletion, alteration or loss and against unauthorized transmission or unauthorized access.

Questions and comments
LTI Motion will respond to all appropriate requests to inspect and, if necessary, to correct, supplement or delete personal data. If you have any questions or comments about these data protection guidelines (e.g. about inspecting and updating your personal data) please send us your questions and comments. We will also adjust our data protection guidelines as part of the development of the Internet. We will inform you of changes on this page.